domingo, 5 de febrero de 2012

Traducción: NEWS Question 10 March



1. ¿Cuál te gusta, puntos o rayas (en la ropa)?
Koyama: Rayas.
Massu: Puntos.
Shige: Puntos.
Tegoshi: ¡Ja! Ambos están bien! Yo no me pongo ninguno de los dos.



2. ¿Utiliza una agenda?

Koyama: no lo hago.
Massu: En mi teléfono.
Shige: Si la uso. En mi teléfono.
Tegoshi: Yo uso el de mi teléfono!

3. Cuantos pares de gafas de moda sueles tener?
Koyama: 3 pares.
Massu: Alrededor de 10 pares tal vez. Tal vez no 10, pero 5.
Shige: Creo que tengo 5 pares? O tal vez fue de 4. 4.5 pares.
Tegoshi: ... 5 pares.


4. ¿Qué cosplay Qué quieres probar?
Koyama:. Un traje de gato *
Massu: Nada.
Shige: Un detective.
Tegoshi: Yo quiero probar los mismos cosplays de otros ídolos femeninos (lo he hecho unas cuantas ahora ...).

5. NEWS van a abrir un café! ¿Qué café es?
Koyama: Un café de curación. Vas a estar muy calmado (sin importar que 4 personas están allí).
Massu: Un café en el que el interior es elegante.
Shige: Jazz Café.
Tegoshi: Un café dedicado a usted. Algo así como un café mayordomo.

6. ¿Te gusta omurice con salsa de tomate o demi-glace? **
Koyama: salsa de tomate.
Massu: demi-glace.
Shige: demi-glace.
Tegoshi: demi-glace ... (él está preocupado por un momento) ¡Ah! Demi-glace.

7. ¿En qué junior te has interesado recientemente?
Koyama: Yabu. Se metió en la universidad, quiero que le vaya bien.
Massu: Sexy Zona.
Shige: Marius!
Tegoshi: Nakayama Yuma-kun. Pienso en su cara, será realmente muy guapo en el futuro.

8. Por favor, confesar algo a los miembros.
Koyama: Tendre 28 años en mayo, voy a estar esperando por algo.
Massu: Te amo.
Shige: Mi libro es lograr la libertad!
Tegoshi: (? Confesión Confesión Hmm) que he estado haciendo durante unas 12 horas de hoy.

9. Unas palabra a las chicas que se confiesan en San Valentín!
Koyama: Piense en ello como una oportunidad y buena suerte.
Massu: Sólo tienes que decirlo. Deme una también (esa sensación es maravillosa ...)
Shige: Tú puedes hacerlo, yo creo en ti.
Tegoshi: Tu puedes hacerlo!

10. Por favor dibuja un camello
tegoshi

keii-chan


massu


shige



(c)news-mexico,newsfanslove

No hay comentarios:

Publicar un comentario