fotos de shige!!

http://www.mediafire.com/?djhp12p0tzzkc7t

creditos a:newsfanslove

news:Weekly Television Diciembre 2011

Estos 4, quienes han empezado sus actividades como el nuevo NEWS, hablan con nosotros acerca de ahora mismo y acerca del futuro, mientras tienen una fiesta de fin de año con nabe, el director de la platica es Koyama Keiichiro.

Koyama: Este año se volvio un año donde nosotros cuidadosamente pensamos acerca de NEWS

Shige: Pero creo que fue un periodo donde todos crecimos. En Octubre nos volvimos 4 miembros y entonces Koyama tomo el puesto de Lider.

Tegoshi: Una palabra de nuestro lider

Koyama: De ahora en adelante, quiero seguir fortaleciendo el lazo de NEWS. Asi que para que seamos capaces de hacer eso me volvere una persona que conecte a NEWS y a los fans

(Los otros 3 estan profundamente metidos comiendo cangrejo)

Koyama: Oi~ ¿Me estan escuchando?

Shige: Ah, espera, regresame el cangrejo que acabo de pelar

Massu: Yo lo tome~

Shige: Es robo de alto nivel, robo de alto nivel

Koyama: (Mirandolos sin decir una palabra)

Shige: (Risas) Koyama es de verdad agradable. Creo que es asombroso que tu seas la persona que junte a todos tu mismo.

Koyama: Oh, gracias

Shige: Aunque creo que tu anunciando tu propia candidatura para ello debe doler~(risas)

Koyama: Hey, hey~ (risas)

Massu: Quiero tener muchas comidas juntos y fortalecer nuestro lazo. Comiendo nabe juntos de esta forma

Koyama: Vamos por sushi la proxima vez. Fue el cumpleaños de Tegoshi asi que es mi invitacion

Tegoshi: ¿De verdad? ¿Puedo escoger el restaurante?

Koyama: No, yo voy a escoger el restaurante (risas)

En medio de la tranquila platica, el argumento acerca del cangrejo y los camarones continua y hay una pila de cascaras delante de Shige

Shige: Esto no significa que me comi todas estas. Mucho de los que pele fueron robados de mi

Tegoshi: Soy malo en pelar ♥

Shige: Es por eso...

Tegoshi: Cuando fuimos por yakiniku recientemente, Koyama cocino carne para nosotros ¿cierto?

Koyama: Si, porque queria que lo comieran cuadno supiera mejor

Massu:....Sabia mejor cuando Shige lo cocino

Koyama: Uh oh

Tegoshi: De alguna manera cuando cocinaste la carne y decias "aqui" y lo ponias en nuestros platos, hay algo estresante acerca de eso.

Koyama: Uwa Uwa Uwa.... Aun cuando no los cocino yo mismo digo eso seguido

Tegoshi: Ahahaha

Esta vez seremos un grupo mas cercano a las fans

De su conversacion y atmosfera, puedes de verdad notar cuan bien se llevan. Ok, asi que ¿Acerca de sus actividades a partir de ahora....?

Massu: Me gustaria que nosotros 4 tuvieramos un show de television juntos o algo

Shige: Si nosotros 4 estuvieramos en el mismo drama eso seria muy interesante tambien

Koyama: Pero las primeras cosas primero, un concierto probablemente. Como es de esperar quiero ir y ver a las personas que han estado esperando por nosotros.

Massu: Quiero mostrarles cuan agradecidos estamos en persona. Necesitamos compensarles.

Koyama, Tegoshi & Shige: Si

Tegoshi: No pudimos en realidad hacer trabajo en grupo este año asi que pienso que no pudimos mostrarles a las fans lo que han estado esperando. Pero ahora con nosotros 4, quiero hacer que lo que han estado queriendo de nosotros se vuelva real

Massu: Quiero que nos volvamos un grupo que es cercano a las fans

Shige: Y tambien quiero hacer todas las cosas que queriamos hacer realidad

Tegoshi: Aun en un concierto creo que seremos capaces de transmitir a rodos que tan cercanos somos y quiero que vean eso y a nosotros sonriendo todos juntos

Koyama: Definitivamente vamos a ver el concierto de Tegomasu ahora mismo, "Tegomasu no Mahou" tambien

Shige: Estoy escuchando apropiadamente el album en preparacion para ello

Massu: Es bueno ¿no es asi?

Shige: Lo es. Empezando con una repentina pirotecnia es genial

Massu: Esa es la segunda cancion del album...

Shige: ¿Huh? Por alguna razon mi reproductor de musica la puso como la 

primera cancion...

Tegoshi: Ahahaha eso es divertido

Pasando a otro tema, Shigeaki esta debutando como novelista

Koyama: Felicitaciones, Kato-sensei

Massu: Voy a tener una copia dada a mi por Shige y despues comprare otra copua para guardarlo (risas)

Tegoshi: Hey, es una novela seria ¿cierto?

Massu: No es un libro de decir todo ¿cierto?

Todos: (Sueltan a reir)

Koyama: Shige volviendose un autor añade otro color a NEWS, asi que estoy esperando la proxima vez

Shige: Si, creo que seria bueno si esto tambien puede ser por el bien de NEWS. Y entonces, si un dia se puede volver algo mayor....

Massu: ¿Que tal si nosotros 4 protagonizamos un drama o pelicula que escriba Shige?

Shige: Intentare escribir algo en lo que nosotros 4 podamos estar

Koyama: Eso es bueno, tienes un sueño~

Créditos: hellomichi,

news-mexico

Traducción al español: Senko

portada del libro de shige*Pink and Grey*

Aca les dejo también el sitio web offial:http://www.kadokawa.co.jp/pink-gray/


creditos:elmundodelosjohnnys

SCANS de pi-chan,tegomass,news

Aca les dejo los SCANS de estos hermosos chicos!! disfrútenlos!! 

LICKS:
http://www.megaupload.com/?d=6WME6WZU
http://www.mediafire.com/download.php?38k7dx2bjb0o8i5
http://www.mediafire.com/?zgh5s5zkmtdqrhn
http://www.mediafire.com/?7l4kak82c7tpl28
http://www.mediafire.com/?pf3byp10a28l698
http://www.mediafire.com/?1d1sp3sgchx3pgi
http://www.mediafire.com/?lmaqdqjbkqdwovm
http://www.mediafire.com/?oo5a1n6ridugozd





creditos a:kyara@_yamapi,elmundodelosjohnnys,news-mexico.johnnys-sekai.

feliz navidad y año nuevo también (^^)

bueno decidí adelantarme un poco va unas horas este posts  para decirles a todo/das una muy felices fiestas y también un gran año nuevo....


espero que todos disfruten de unas fiestas rodeados de sus seres queridos que todos tengan una gran noche de amor y felicidad que sea una noche llena de emoción y de magia para todos .


bueno y me voy a permitir hacer una pequeña síntesis de el 2011 este año fue un año un poco bueno muy raro en momentos muy complicado   y en otros muy divertido como todos lo años no?¿ pero es te año para nosotras las fans de news fue un año bastante particular fue un año lleno de rumores y noticias  que nunca quisimos escuchar y que todavía cuesta aceptar y un año bastante complicado para el mundo entero  y en especial para nuestros lindo nipones que sufrieron un terremoto y luego un tsunami que derruyo todo a su paso, los japoneses nos dieron una gran lección al mundo por que luego de esta catástrofe ellos se pacieron de pie y trabajaron duro para volver a empezar  a reconstruir su vida eso es algo que admiro de los japoneses que siempre vuelven a empezar dando lo mejor de si ,ellos tiene un gran espíritu que es realmente contagioso. 


Bueno sin ir mas lejos nuestros queridos news lo demuestran todo el tiempo ..
creo que es uno de los grupos de las jonnys que sufrió mas cambios  ellos siempre vuelven a juntarse pase lo que pase.


Ellos estuvieron todo el 2011 sin actividades como grupo las fans nos unimos mas que nunca  y hicimos de todo para que la jonnis se despertara y viera que nosotros los queríamos ver en acción  pero siempre parecíamos ser algo ignoradas claro que nosotras no sabíamos  lo que estaba pasando en esos momentos solo avía rumores que nadie creía. nosotras solo estábamos esperándolos con mucha ganas de darles neutro amor y que ellos nos entregaran el ellos hasta que  supimos que ese rumor que estaba circulando por todas parte era cierto nuestros hermosos ryo , pi dejaban news cada uno por razones distintas pi decidió ir tras su sueño  y ryo -chan decidió  que era hora de dejar uno de los dos maravillosos grupos donde el estaba  todas sabemos que esta decision no fue fácil para ellos ya que aman mucho a news y a los demás miembros pero ellos toaron esa decision que a todos nos dolió  mucho! algunos se molestaron .otras lloraron ,otras gritaron,putiaron , se quejaron (yo me incluyo) creo que todas nos sentíamos algo frustradas por que los estuvimos esperando por mucho tiempo y de repente nos encontrábamos con esta noticia que nos rompió el corazón a todas  


Creo que todas nos sentimos aliviadas cuando supimos que tego, massu ,keii y shigue decidieron continuar con news ellos realmente pensaron en nosotras (cuando dijo ellos me refiero a los 6) ellos sabían que estavamos muy tristes por lo que estaba pasando! así que ellos quisieron que news siga vivo para darnos alegría a nuestros corazones y este new news esta con toda la energía del mundo están super recargados  y dispuestos a dar todo para demostrar que news sigue siendo el mejor y todas sabemos que ellos lo van a lograr.




así que espero que el 2012 se venga con todo para el new news para pi y ryo-chan ellos se merecen lo mejor del mundo por que son unas personas demasiado buenas,consideradas , hermosas y talantosas que hacen feliz a miles o mas bien a millones de personas en todo el mundo así que cierro este pots deciandoles a todos una 2012 excelente que este lleno de felicidad de nuevas aventuras  y de recuerdos  inolvidable!!! 

FELICES FIESTAS A TODOS!! (^^)






 LA JAPO BLONDY (^^)v

Traducción Myojo Febrero 2012

Aca les dejo esta nota muy linda!! espero que les guste tanto como a mi! disfutenla

Revista: Myojo

Mes: Febrero 2012

Grupo: NEWS

Miembros: Todos

Tema: Elogios y criticas de los episodios de cada uno de los miembros

Elogios para los episodios de Koyama

Shige

El tiene su sentido de responsabilidad de unir al grupo y el suma su propio sentido del deber a eso por su propia cuenta (risas). El le pregunta a nuestro manager nuestras agendas de nosotros 3 y el encuentra un dia donde todos podamos reunirnos y el nos mandaria un mail diciendo "Salgamos a comer en OO" Ese tipo de cosas diligentes son imposibles para mi, asi que de ahora en adelante estoy contando con el para ser nuestro regulador.

Massu

El es probablemente el que mantiene la paz en NEWS. El es simplemente demasiado pacifista. Cuando los miembros tenemos opiniones que chocan, el tiene el tipo de bondad donde el cubre un poco de su propia opinion y escucha a la otra persona. El tambien tiene la imagen de valorar conocer personas. Es sorprendente que incluso ahora el este tomando lecciones de señas del maestro que conocio durante el "24 horas de television"

Tegoshi

El no es timido y el es una persona que es bondadoso con todos. Kei-chan probablemente esta area de bienvenido alrededor suyo asi que es probablemente facil que las personas a su alrededor le hablen tambien. El siempre definitivamente va a venir a ver los conciertos de Tegomasu u obras en las que este, y en el dia el me mandara un mail con sus sentimientos escritos en el. El dice cosas como "Me alegro que tu lado Tegoshi saliera en el" ese tipo de cosas me hacen feliz.

Criticas de los episodios de Koyama

Shige

Koyama inesperadamente no se apega a sus pasatiempos por mucho tiempo. El es un seguidor de modas asi que el acaba con ellos cuando su popularidad acaba. Porque hubo un tiempo donde el estaba practicando piano. Pero recientemente cuando fui a su casa, el piano de alguna manera se volvio un adorno (risas) El solo tocaba un poco con la guitarra y el no ha estado hablando en coreano ultimamente tampoco.... Quiero que el tenga un pasatiempo largo con algo raro como escribir en granos de arroz

Massu

La bondad de Koyama es de verdad al azar y delgado como el papel. Por ejemplo, aun si el dice "Quiero comer yakiniku" si otro miembro dice "Sushi" el simplemente dira "Estoy bien con Sushi". El cambia sus opiniones tan facilmente asi que aunque al inicio dijera que queria comer yakiniku, me hace no saber que tan serio es acerca de eso (risas)

Tegoshi

Tener personalidad cooperativa es bueno, pero hay veces donde el se hace encajar con los demas demasiado. Por ejemplo, para reuniones para los conciertos, aun cuando el mismo penso como quiere las cosas, me sorprende como cambia su opinion de inmediato y dice "Esta bien, hagamos eso" cuando escucha la idea de otro miembro. Me pregunto "¿Esta de verdad bien?". Quiero que el haga mas las cosas.

Elogio para los episodios de Massu

Koyama

Massu y yo ambos somos pacifistas asi que ambos nos comprometemos. Por supuesto no hacia el trabajo, pero en privado. Aun si es una playera que Massu quiere, si el dice "La quiero sin importar nada" parece ser que el aun asi se comprometeria. Esa bondad es un plus. Y creo que las oportunidades son buenas para que el se ponga en verdad animado y suavice la atmosfera del lugar.

Shige

La velocidad del trabajo de Massu es de verdad algo. El va a ver los conciertos de superiores y juniors en la agancia mas que nadie ¿cierto? Y el dice cosas como "Si tengo tiempo ire de compras una vez cada 3 dias", eso es tan de "Que demonios~" (risas) Yo voy de compras cada temporada, aun cuando hay una posibilidad de que ni siquiera salga de mi casa por 3 dias a veces.

Tegoshi

Estamos haciendo trabajo juntos como Tegomasu, pero que tan preciso es Massu con las cosas cuando se trata de conciertos es de verdad algo. Porque aun si solo tiene que ver con una parte de la iluminacion, el viene con muchas ideas. Es como si sus ojos pasaran por todo, desde las canciones hasta las cosas que montamos. Como persona que esta creando algo junto con el, de verdad me salva.

Criticas a los episodios de Massu

Koyama

Massu simplemente termina abandonando las conversaciones, el pierde el interes y se va simplemente a otro lado. PAra mi, es como si yo recibiera un 1 y quisiera regresar un 5. Pero para el, esta lo suficientemente contento con un 0.7 y entonces se va a otro lado~ De verdad me hace pensar "Regresame mi corazon". No me gusta eso de el (risas) Y odio sentir que estoy perdiendo cando me meto en cualquier cosa que Massu este hablando.

Shige

Recientemente tuvimos una reunion de "Kinpachi Sensei". Massu dijo que el iba a ir asi que yo iba a formar parte tambien pero no importa cuanto espere ese dia, el no vino. Al dia siguiente le pregunte la razon y el me dijo "Ah, perdon. Tenia algo mas..." El me ha hecho eso 3 veces en el año. Esta bien si el no quiere venir, pero al menos contactame~

Tegoshi

El es en el buen y mal sentido de las cosas de verdad particular acerca de las cosas. El tiene una personalidad donde el esta interesado en las cosas pequeñas, asi que para los conciertos el es tambien preciso con las partes pequeñas de el, pero hay muchas veces donde yo pienso "¿Te estas preocupando por eso?". Aun cuando tenemos las entrevistas el tiene la imagen de que a medio camino habra algo que le interesara y el dira "Solo corta lo que dije"

Elogio para los episodios de Tegoshi

Koyama

Tegoshi seguido me hace bromas y no me deberia de gustar pero cada vez que lo hace pienso "De verdad le agrado~" (risas). Cuando pienso en comer un poco de ramen empaquetado, espero 3 minutos antes de abrir la tapa, el ya ha puesto crema de pan en el. El pan ha absorbido toda la sopa asi que no queda nada de sopa en el~ Sus bromas son de primera clase

Shige

Cuando Tegoshi decide "Voy a hacer esto" el definitivamente no se rinde ante eso. Por ejemplo, por alguna razon el viene a las tomas de foto de revistas con la playera del concierto de Tegomasu. Esta completamente bien, pero si le digo "Basta" el dira "¿Porque? Esta bien~" con una cara en verdad refrescante. El haciendo esas cosas lo hace "El idol". Para mi que siempre esta dudando de mi conviccion, estoy celoso...

Massu

Tegoshi es el completo opuesto a mi y a mi indecision. No importa las circunstancias, el tiene el valor de seguir con sus pensamientos hasta el final. Justo antes, estaba pensando en conseguir oyakodon de la reunion pero la tienda estaba cerrada hoy, asi que pedi unajuu. Si Tegoshi estuviera en mi situacion y el supiera que no hay oyakodon, entonces creo que el no comeria nada. El es un chico que es tan completamente decidido.

Criticas a los episodios de Tegoshi

Koyama

Tu puedes saber los dias cuando su switch no este prendido. Por ejemplo, aun si estamos discutiendo algo, hay dias donde el simplemente no hablara en absoluto. Durante esos dias. Simplemente no me fuerzo a hablarle y lo acepto, pensando "Eso esta bien, es su patron de hoy~". Pero, los miembros no les incomoda esto, pero si es alguien que lo conoce por primera vez podrian pensar "El es semejante celebridad"

Shige

Usualmente si hay cosas que necesitas hacer, aun si estas cansado aun las puedes hacer ¿cierto? Pero Tegoshi no es asi. Su fuente de energia de repente se apaga y el no hara nada. Y justo cuando estas pensando eso, el de repente se pone en un modo de verdad consentido... Me hace pensar "El esta siendo lindo y nadie sera capaz de calmarlo" Pero el de verdad es facilmente atraido a Koyama (risas)

Massu

Las ropas de Tegoshi y articulos TODOS son calaveras. Sus playeras, ropa interior, botas, mochilas, accesorios, todo tienen calaveras en ellos. Es Tegoshi, asi que le quedam, pero ¿No lo esta exagerando un poco? Soy sorprendido por su moda muchas veces. Hace mucho tiempo el uso un pantalon de camuflaje con un abrigo de estampado de leopardo. me hace pensar "El es un hombre de la selva" (risas)

Elogios para los episodios de Shige

Koyama

Cuando estamos haciendo canciones juntos, siempre digo mas que cosas vagas. Cosas como quiero bailar asi, quiero usar algo como esto, quiero que se sienta asi. Enumero palabras que quiero usar en las letras, Shige tomara nota de ello y entonces antes de que lo sepamos ya tenemos una cancion. Creo que es asombroso como el toma estas cosas vagas que digo y les da forma

Massu

Creo que el tiene un conocimiento extenso y poder conversar con cualquiera es el punto asombroso de Shige. El estara hablando de moda y despues el se puede meter a hablar en verdad de politica con el staff. Recientemente el me ha estado diciendo peliculas que me recomienda. Cuando hablo acerca de las peliculas que creo que son interesantes, el dira "Entonces deberias de ver esta pelicula titulada 'Unknown'". El esta tan bien informado.

Tegoshi

No se lo he preguntado directamente pero cuando leo entrevistas de revista y cosas es asombroso como el siempre tiene su antena afuera y teniendo su interes en tantas cosas. Shige de verdad tiene muchos pasatiempos. Pero cuando escuche que el estaba metiendose en los vegetales, por supuesto me sorprendi y pense "Incluso esta probando eso~~" No tengo ese tipo de concepcion.

Criticas a los episodios de Shige

Koyama

Pense en presentarle a Shige al acupunturista al que voy asi que recientemente fuimos juntos. Parecia ser que esa era la primera vez de Shige con la acupuntura, y cada vez que el acupunturista tocaba su cuerpo el diria "Haaa" y movia su cuello. El estaba completamente asustado. Cuando la aguja le toco tambien, el dijo "Aaah~" Cuando vi eso pense "Que patetico" (risas)

Massu

Shige es malo en todos los deportes de balones. Cuando eramos juniors en locacion o algo cuando estabamos jugando baseball pero Shige tiro una bola fuera del campo. Pero el estaba todo feliz diciendo "Sali de la linea de comienzo". Incluso cuando pudo haber sido un out aun si el la hubiera atrapado... Fue un problema incluso antes de que empezaramos a jugarlo (risas). Pero si Shige se volviera bueno en los deportes el seria demasiado perfecto, asi que simplemente quedate como estas ♥

Tegoshi

Hay momentos en los que no puedes sentir su juventud. Yo no mando seguido correos con muchos emoticones, pero al menos en saludos de cumpleaños doy lo mejor para incluir emoticones. Pero en mi correo de cumpleaños de Shige de este año, todo lo que escribio fue "Felicidades" (*) ¿¡Eres un papá?! El tiene esta imagen de estar en sepia (risas)

Shige -> Espero por un año donde nadie pueda quitar sus ojos de "Kato Shigeaki"

Massu -> Para traer de vuelta el tiempo que se detuvo, quiero ver a todos alrededor del pais~

Tegoshi-> Espero que se vuelva un año donde los "sentimientos" de las fans y los "sentimientos" de NEWS sean juntados

Koyama -> En el 2012 quiero ver las caras de todas las fans y decir "Gracias"

------

Traducción al español: Senko

Créditos: hellomichi 

Notas:

(*): Shige uso "おめでとサン" que es todo completamente sonido de viejo

fotos de tegomass concierto en Yokohama

Aca dejo fotos de togomas no mahou en yokohama  ellos se ven muy lindos aca están! 

creditos a:elmundodelosjohnnys

scans de news!

http://www.megaupload.com/?d=SVN9ZLIC

creditos:johnnys-sekai.

Tegomass no Mahou

Bueno aca les dejo unos vistazos de el tercer tur de tegomass!! ha y también  la transducción de lo que dijo tego acerca de news en uno de los vídeos aca están disfrútenlos 

           

http://www.mediafire.com/?72y2z44v294kcdt

http://www.mediafire.com/?6twww14j6cb2q18

Aca una nota sobre lo que dijo tego:

 El 18 de Diciembre, Tegomasu (compuesto por Tegoshi Yuya yMasuda Takahisa) hizo un concierto en el Yokohama Arena como parte de su gira nacional.

 
Durante el concierto, Tegoshi prometió reanudar sus actividades como miembros de NEWS, diciendo: Como miembros de NEWS,queremos lanzar  constantemente nuevo material.

Ya que Yamashita Tomohisa se ​​centró en su carrera en solitario yNishikido Ryo decidió continuar solo con sus propias actividades enKanjani8, NEWS no ha sido capaz de hacer mucho este año.

Ya en Octubre, Tegoshi comentó: En aquello que nos rodea han sucedido todo tipo de cosas. haciendo referencia tanto al desastrede Tohoku como a la salida de Yamashita y Nishikido. Y continuó:Sin embargo, queremos ser positivos y seguir haciendo todo de manera que deje una gran impresión.

En el concierto, Tegomasu cantó un total de 24 canciones para15.000 aficionados.

Créditos: Tokyohive,ikemenwoabake,elmundodelosjohnnys

fotos de pi-chan!

http://www.mediafire.com/?jcz4lb6pycch3g2




http://www.mediafire.com/?bx8h1ff0311fpef

Fullcredits: hakusai ,johnnys-sekai, YamapiRules,johnnys-sekai

Traduccion TV PIA diciembre 2011

Revista: TV Pia

Mes: Diciembre

Año: 2011

Grupo: NEWS

Tema: Happy Xmas & NEWS Year

Estos 4 reflexionan acerca de sus actividades solistas de este año

¿Que tipo de año fue este año?

K: Ha pasado mucho pero, hicimos nuestras propias actividades individuales al maximo

S: Hubieron pocos momentos donde estuvimos como un grupo, pero hubieron entrevistas a revistas que involucraban a nosotros 4

K: Nos hemos estado reuniendo mucho recientemente. Ademas del trabajo, puede que nos estemos reuniendo cada semana (risas)

¿Revisan las actividades de los otros miembros?

K: La pelicula de Tegoshi "Hotaru no Hikari" fue protagonizada en el "news every". Estuve tan feliz. Entonces llego una respuesta de Tegoshi diciendo "Lo vi~"

T: ¡Lo vi, lo vi!

M: Alrededor de ese tiempo, estabamos siendo llevados en coche a algun lado

Kato-kun estuvo en una obra de teatro, y empezo un show de radio

S: Tambien estuve en un drama

K: ¡Vi eso! Por supuesto. Si yo fuera a mencionar el genero, ¿habia muchos de ellos?

S: Actue roles que nunca antes habia hecho, y grabando, los rete todos ellos

K: Massu estuvo en muchos shows de variedad

¿Ves los shows en los que has estado cuando los transmiten?

K: Si

T: Definitivamente veo los programas musicales

M: Los veo todos. Pero cuando estaba en "Chubaw desu yo" mis amigos que lo vieron me mandaron mensajes de texto diciendo cosas como "Massu, tu no cocinas ¿verdad?" pero yo definitivamente puedo cocinar ¿cierto?

S: No lo se (risas) Pero, Tu no cocinas en casa ¿verdad?

M: No cocino en absoluto, pero obtuve un 5 en economia del hogar

S: ¿Que hay con eso? (risas)

K: Eso es de regreso a la escuela primaria (risas)

S: Yo quiero ver los shows, pero Massu, cada que tu apareces en shows de television ¿podrías contactar a nuestro manager? (risas)

K: Eso es mucho problema (risas)

S: ¿Como demonios lo saben ustedes chicos? ¿Por la Johnny's Web?

K: Si, por la Johnny's Web

S: Ok, solo avisame Massu. Como "Voy a estar en este show" (risas)

M: Ok, estoy en este show ¿cierto? (risas)

Las nuevas aspiraciones de NEWS de acuerdo a sus especialidades vueltas trabajo

Tegoshi-kun tomo "Deka Wanko" y una serializacion en una revista de soccer.

S: ¿Esa cosa que tuviste entonces?

T: Si. Dutante un segmento en “Sekai no Hate Made ItteQ!”, dije que queria hacer un trabajo que involucrara al soccer. Despues de eso, alguien de la revista lo vio.

M: ¿Entonces se volvio realidad tu sueño?

K: Eso es correcto. ¿No es eso genial? Tus pasatiempos volviendose tu trabajo.

S: Eso es genial~ Me pregunto si alguien de una revista de pesca vendra~

T: Ahahaha (risas)

K: Entonces ve y conviertete en un regular en un programa de pesca (risas)

S: Quiero hacer un show de pesca Johnny's. Hay un numero considerable de personas que les gusta la pesca en la Johnny's

K: Yo no tengo interes en ello (risas)

S: Entonces ¿Que es lo que quisieras hacer Koyama?

K: Yo ya estoy haciendo el "every" asi que no hago serializaciones. Quiero hacer algo extensivo. Es por eso que "every" puede ser mi pasatiempo por extension.

S: ¿Massu podria hacer una serializacion en una revista de modas?

T: ¿Como coordinados?

M: La moda suena bien~ quiero hacer ropa

S: ¿Colaboracion? ¿El modelo Masuda?

M: Si, si

S: Modelo Masuda, no tengo ninguna confianza usando nada de eso (risas)

M: Las personas que lo entiendan lo conseguiran, hare unos buenos

S: Pero creo que esas ideas pueden tomar forma

Tegomasu tiene un tour, pero ¿Que hay de las actividades de Koyashige?

K: Eso es solo para conciertos, asi que esta bien

S: Si

¿Estan guardando material?

S: Tengo una idea, pero no quiero decirla. Es un secreto de la compañia (risas) ¿Que tal si 

Sexy Zone lo hace antes que nosotros? (risas)

Todos: Ahahaha (risas)

Estrategias para tu encanto. ¿Que quieres añadir?

Encarando el Año Nuevo ¿Que parte de sus encantos individuales quieren reforzar?

S: Otros 3kg, Koyama va a alcanzar los 65 kg y se volvera un personaje macho

K: Estoy trabajando duro

M: Koyama, honestamente solo te estas enfocando en una cosa (risas) Tienes muchas cosas que meter (risas)

K: Tengo mucha capacidad

T: Yo no

S: Es bueno si tienes los elementos que completamente no se relacionan contigo en absoluto. Como escalar montañas (risas)

M: Teniendo un interes en las montañas ¿cierto?

S: Tienes la imagen del mar, pero sorprendentemente eres como una montaña (risas)

K: Tienes razon (risas)

S: Ah, como si estuvieras montando una motocicleta masiva (risas)

M: Algo como ir de viaje con solo un saco de dormir

S: Mochilero (risas)

M: Eso es salvaje (risas) Estaras todo bronceado para cuando regreses

K: Un elemento salvaje ¿huh? (risas)

¿Que hay de Masuda-kun?

T: ¿Algo con movimiento? Cuando estoy con Massu, es asi como es el

S: No creo que el exprese exactamente cuan varonil es. ¿Como un malvado de las peliculas?

K: El ya ha hecho la cosa malvada en la radio una vez

M: ¡Ustedes chicos!" y "No estoy escuchando" (risas)

T: Ahahaha (risas)

K: Pero fue un poco fresco (risas)

S: Aunque eso fue de verdad entretenido, yo quiero tambien expresar una parte genial de mi 

mismo

Pero Masuda-kun ¿Va a traer una parte madura cuando el cumpla 26 años?

M: Si, lo sacare

K: ¿Estas levantando una prohibicion?

M: La levantare cuando cumpla 26. Sere como “Beaujolais nouveau” [*] Estare cambiando en ser un adulto

S: ¿Puedes meterte en ello tan rapidamente? ¿No puedes meterte en ello mas lentamente? (risas)

M: Lo hare lentamente a partir de los 26

K: Tegoshi, ¿Porque no juegas baseball?

Todos: Ahahaha (risas)

S: Eso es tan divertido (risas)

M: El baseball es bueno (risas) Aquellos que conocen casualmente a Tegoshi no sabran si a el 

le gusta el soccer o baseball (risas)

T: Baseball ¿eh? Me gusta

K: Pero a ti te gustan todos los deportes ¿Que hay del sumo?

T: Ah, me gusta

S: ¿Te gusta el sumo?

T: Si. Lo he estado viendo desde el tiempo de Takahanada [**]

M: Yo he competido en una competencia de sumo de niños antes

K: Nunca antes has hablado acerca de eso (risas)

M: De hecho fueron dos veces (risas)

K: Lo entiendo (risas)

Al final de todos, Kato-kun

S: Aqui esta, mi parte (risas)

M: Shige puede ir con algo completamente diferente~ ¿que hay de juegos de pelotas?

K: Juegos de pelotas, como water polo (risas)

S: Ahahaha (risas)

T: No parece que el lo pueda hacer (risas)

M: El encuentro acabara sin que el toque siquiera la pelota (risas)

K: Sorprendentemente creo que Tegoshi puede hacerlo

T: Si (risas)

K: Nosotros no sabremos si el quiere la pelota o si se esta ahogando (risas)

S: Tambien, esta el football americano (risas)

M: El estara de "oh...." cuando la pelota pase por el (risas)

S: Me rompere, mucho de mi se va a romper

K: Eso fue un poco depresivo, pero tienes la imagen de una persona de interiores

S: Eso es correcto

K: Aparte de pescar, tienes una fuerte impresion escrita

T: Seria tan refrescante si estuvieras cubierto en sudor

M: ¿Escalando una montaña?

S: ¿Van a cambiar el escalar una montaña de Koyama a mi? (risas)

K: Diremos cosas como "la semana pasada escalaste eso, ¿cierto?"

S: Suena a algo que haria seguido entonces (risas)

T: Te queda

S: Aunque corro un poco

M: Suena a que te estas esforzando, asi que esa imagen se ha ido

K: Ha sido decidido

M: Solo el de Shige se ha vuelto serio (risas)

A continuación estan otras pequeñas partes de la entrevista~

Quiero hacer esto con OO

Pregunta1: Salir a cenar

K: Takizawa-kun y comida italiana. Quiero que el me invite (risas)

S: Fujigaya. Tenemos la misma edad, somos de la misma generacion. Fui a una obra de teatro 

hace algun tiempo, y coincidentemente nos sentamos uno al lado del otro. Cosas como esa pasan, asi que quiero conocerlo mejor.

M: Todos en Hey!Say! JUMP, iremos por estofado. Dare lo mejor (con la cuenta) (risas)

T: Koki-kun. Quiero que el me lleve a su tienda recomendada.

Pregunta 2: Viaje

K: Yooko. En el pasado, estuvimos en el mismo grupo e hicimos actividades juntos, asi que quiero ir a algun lugar que no hayamos hecho en un largo tiempo

S: Tsubasa-kun. Podriamos ir a España juntos, y el me salvaria con su español (risas)

M: Tsubasa-kun. Porque el pais al que mas quiero ir ahora mismo es España

T: Murakami-kun. Podemos ir a España a ver soccer de nuevo

Pregunta 3: Unidad

K: Quiero ir a un show de variedad con Yabu. Creo que lo voy a molestar (risas)

S: Quiero estar en un drama con Nakajima (Kento)-kun. Nunca he estado en el drama de un junior antes

M: Nakamaru-kun. Vamos a cantar, y quiero hacer una colaboracion de beat box. Incluso sera interesante con Tegomasu

T: Quiero cantar con Kame-san (Kamenashi)

Hiakus (Poemas) de NEWS y Mesajes de Navidad

Koyama

Mensaje de navidad: Esta navidad, si me vez en la ciudad, por favor ven y abrazame

Haiku: El proximo año, NEWStart, estaremos corriendo

Shige

Mensaje de navidad: Te amo

Haiku: Saldremos seriamente, de una forma u otra, de alguna manera saldremos seriamente

Massu

Mensaje de navidad: Vamos a pasar una maravillosa navidad☆

Haiku: El proximo año tambien, licencia de bote, ire y la conseguire

Tegoshi

Mansaje de navidad: ¿Esta bien si tu regalo de navidad soy yo?

Haiku: Mas que este año, te amare mas y mas ♥

Mensaje aleatorio de Johnny's

Koyama -> Miyata (Kisumai) 

"¿Has estado riendo recientemente? Creo que tienes un caracter molestado, buena suerte sin romperte. Aun mas, estoy anticipando tu crecimiento (como idol)"

Shige -> Sato (Sexy Zone) 

"Tienes un nombre en verdad agradable. Creo que no nos hemos encontrado antes, si me ves, por favor hablame. Estare esperando~"

Massu -> Shige

"Escogi a Shige. Es el destino. Nos vamos a llevar bien el siguiente año tambien, a continuacion iremos a tu casa"

Tegoshi -> Okamoto (HSJ) 

"Creo que nosotros probablemente nunca hayamos hablado entre nosotros. No te enojes cuando cometas errores, y creo que es bueno intentar retos. Buena suerte"

Yokoyama -> Koyama 

"Algunas veces escucho tu show de radio. Por favor llamame como invitado"

Kame -> Tegoshi 

"Ha pasado un tiempo~ ¿Estas bien? Hicimos juntos un drama y obra de teatro, pero no nos hemos visto recientemente. Si el tiempo esta bien, iremos a beber de nuevo~"

Yoko -> Massu 

"Massu, ¿que haces en tus dias libres? Por favor contesta con algo mas que ir de compras. Tambien, estoy interesado en el significado detras de tu cabello rojo"

Y pequeñas capturas de la toma

"El tema para la sesion es "Los 4 principes estan aqui para recogerte". Pero las rosas que sostienen, ellos dicen "Le queda a Tegoshi" asi que ellos empezaron a jugar con los accesorios"

"Las rosas van pop"

¿El debut de modelaje de Shige?

"El momento en el que Shige acepto las rosas, empezo a posar como modelo. Koyashige estan sincronizados"

"¿Que tal esto? ¿Se ve bien?"

"Las rosas...."

----------

Traducción al español: Senko

Créditos: hoshi-shizuku 

Notas:

[*] Beaujolais nouveau es un tipo de vino frances. Supongo que Massu dice que como el vino, algunas cosas son mejores con el tiempo

[**] Takahanada es un ex luchador de sumo, de los inicios de 1990