NEWS Sección: Paleta de Color de NEWS (Pia 2012)

Sección: Paleta de Color de NEWS

Primero ¿como es la relacion de Koyashige?


Shige: Cuando estamos juntos es solamente normal. Bueno, somos amigos


Koyama: Si, es el sentimiento de amigos.

Shige: Si tenemos que decir quien es quien, Koyama es como la persona rara y yo soy la persona que replica


Koyama: Si (risas)


Tegomasu tienen muchas actividades pero ¿hay alguna diferencia con NEWS?


Tegoshi: Nuestras posiciones son diferentes, especialmente cuando se trata de MC


Shige: Ahaha (risas) Porque tu tienes que hacer las partes de Koyama y mias tambien (risas)


Koyama: Porque cuando estas en NEWS, lo que sea que digas termina estando bien. Porque de alguna manera se acoplara todo.

Massu: Mi posicion no cambia en absoluto. Soy la misma persona.
¿Que hay de Koyama-kun y Tegoshi-kun?

Koyama: El es como un hermano menor. No importa lo que diga, termino perdonandole~


¿Es el como un hermano mayor para ti Tegoshi-kun?


Tegoshi: El no es asi en absoluto (risas)


Koyama: No bromees~(risas)


Tegoshi: Ahahaha


Koyama: Bueno, sabes, comosa esta son su lindura (risas)


Tegoshi: Es como si el fuera el mejor en atrapar a las personas siendo un tsundere como ese.


Massu: El que mas vale la pena molestar es Koyama. Esta tambien ahi para Shige, pero con Shige no hay linea enganchante.


Shige: Si quieres una linea enganchante, como es de esperar es el sentimiento de "lider"


Koyama: Probablemente soy un tonto y todas estas personas estan sacando esod e mi


Shige: Molestar a Koyama es de verdad divertido (risas). Tegoshi hace bromas a Koyama tambien ¿cierto? A todos les gusta la cara de Koyama cuando el se pone de "Ah~" (llanto)


Tegoshi: Ah~ (risas)

Massu: El es facil de molestar

Tegoshi: (Echa un vistazo rapido a Massu) Aunque te las he hecho un poco frecuentes a ti (risas)


Massu: ¿A mi?


Tegoshi: Solo un poco


Massu: Ah, justo antes has soplado en mi oido (risas) Con ese soplador de silicon que usan en los lentes de camara


¿Que hay de Masuda-kun y Kato-kun?


Shige: Este es el mas largo aqui~


Koyama: Porque ambos estuvieron en "Kinpachi Sensei"


Massu: Fue cuando estaba en tercer año de la escuela media y Shige estaba en segundo año


Shige: Y Massu entro a la compañia medio año antes que yo tambien


Koyama: ¿Eh? ¿Senpai?


Tegoshi: Massu es el mas superior de todos los 4 de aqui


Massu: Completamente soy el mayor superior. Incluso recuerdo cuando Shige entro.


Shige: Pero porque tuvimso Kinpachi hubo un sentido de compañeros de clase


Massu: Si, si, si, fue un poco si fueramos en el mismo año de la escuela media


¿Que hay de Koyama-kun y Masuda-kun?


Koyama: Uno puede tener en verdad conversaciones serias con esta persona. Nos mandamos mails mutuamente y nos llamamos tambien


Massu: Algunas veces.

¿Cual de esas pasa mas seguido?


Koyama: Ambas. Hay veces donde yo lo hago y hay veces que viene de Massu. Pero hace mucho tiempo siempre le veia en obras y el de verdad sobresalia y pense que el era en verdad un buen bailarin


Massu: Ah, ¿Obras donde hice bailes de apoyo para los superiores?

Koyama: Si, si, pense que "Playzone" fue sorprendente


Shige: Ah

Koyama: Y entonces, cuando nos pusieron en el mismo grupo pense "El de verdad es un gran bailarin"


Massu: Di ese tipo de cosas un poco mas~ (risas)


Koyama: Fufu (risas) Eres un buen bailarin (risas) Pense eso (risas)


Massu: Y haz de eso un gran texto en negritas (risas)


Shige: Massu quiere ser halagado~


Massu: Quiero ser halagado. Soy del tipo que crece con halagos.


¿Que hay de Kato-kun y Tegoshi-kun?


Massu: Aun cuando esta en el mismo nivel, son como abuelo y niño


Shige: Tegoshi es tan joven (risas) como es de esperar.

Koyama: ¿En apariencia tambien, cierto? ¡El es un idolos cierto!


Shige: Tegoshi y yo nacimos el mismo año y nuestra crianza fue similar. Ambos somos solo niños (risas)

Tegoshi: Cierto (risas)

Massu: ¡Es el unico niño del grupo! Koyama y y somo del grupo de las hermanas mayores


Shige: Tenemos diferente tipo de espiritu pero nuestra crianza pudo haber sido similar


Tegoshi: Es cierto.
~~~~~~~~


El momento cuando los miembros hacen palpitar tu corazon ♥ y ¿Que te gusta de ellos?


Tegoshi


De Koyama


Palpitar el corazon -> Cuando el algunas veces actua mimado. Cuando el se apoya en mi como "Estoy cansado~". Es lindo


Gustar -> Que el es egoista sin malas intenciones. El es un completo tipo de sangre B asi que su humor es facil de leer


De Masuda


Palpitar el corazón ->El basicamente actua mimado en ciertos momentos. Cosas como "Por favor~" o "Haz esto por mi~"


Gustar -> Que el no duda. Aun si el tiene dos opciones el rapidamente decide y entondes despues de decidir, no duda


De Kato


Palpitar el corazón -> Para Tegossan, seria su sonrisa ¿cierto? Cuando el esta todo sonriente cuando hace una broma, es lindo
Gustar -> Admiro el hecho de que el odia perder. Es como si estuviera lleno de confianza
Massu


De Kato


Palpitar el corazon -> Que el come mucho


Gustar -> Que el me halaga al azar. El repentinamente dice cosas como "Eres tan genial". Me hace feliz y mi tension aumenta (risas)


De Koyama


Palpitar el corazon -> El algunas veces me manda emails con cosas apasionadas como "¡Vamos a dar lo mejor!". El manda inesperadamente cosas honestas y me hace pensar "El de verdad esta pensando en ello" y me hace feliz que el me lo diga


Gustar -> Que el es terco de buena forma. El claramente tiene su forma de pensar y transmite eso


De Tegoshi


Palpitar el corazon -> Que el de verdad confirma cosas como quien va a aparecer con nosotros en shows y cosas. El parece que se divierte como "¿Me pregunto quien sera? ¿Quien es?"


Gustar -> El usualmente piensa acerca de apariciones en television y el grupo. El tambien piensa ideas cada dia.


Kato
De Masuda


Palpitar el corazon -> Cuando sostengo manos con Shige en los conciertos y cosas. El tiene manos suaves y apretables (risas)


Gustar -> El tiene mucho conocimiento. El estudia muchos tipos de generos.
De Tegoshi


Palpitar el corazón -> Que el conoce acerca de mi trabajo incluso antes de que yo lo sepa (risas). Hay muchos momentos cuando lo se por Shige


Gustar -> El es muy diligente. Es algo que yo no lo soy.
De Koyama


Palpitar el corazon -> Mi corazon solo palpita cuando estamos cantando "Hanashitaku wa nai" de T-BOLAN (risas). Cuando estamos cantando entusiastamente, pienso "Ah, el es tan genial"


Gustar -> Su existencia (risas). El no es en verdad efusivo acerca de las personas, asi que sus relaciones con el staff son naturales y cuando le presento mis amigos, se lleva bien con ellos, es un buen chico.


Koyama


De Tegoshi


Palpitar el corazón -> Que todo lo que el come son dulces. A el de verdad le gustan las cosas dulces


Gustar -> Que el usualmente tiene un aura gentil. El probablemente nunca se enfade de verdad. Nunca he sentido que el este de un mal humor


De Kato


Palpitar el corazón -> El me llamaria al azar en la mitad de la noche y me seguiria llamando hasta que llegue ahi. Me hace sentir necesitado (risas)


Gustar -> ¿No es cuando esta desnudo? (risas) Justo recientemente el mismo dijo "Si me quito mi ropa, me veo genial"


De Masuda


Palpitar el corazon -> Cuando el se lava la cara y hay muchas burbujas y que el es tan como una chica, me hace pensar que el es muy delicado (risas)

Gustar -> Su cabello rubio. Me gusta el cabello rubio. Es como si quisiera ver de nuevo a Koyama con cabello rubio




Traducción al español: Senko
Créditos: http://traducciones-je.livejournal.com, hellomichi