jueves, 19 de septiembre de 2013

mensaje especial NEWS


TRADUCCION: MENSAJE DE LOS MIEMBROS DE NEWS  POR EL VIDEO ESPECIAL
 Ai kotoba ~te wo hiite~

NEWS: Hola somos NEWS!

K: entonces el dia de hoy...en 15 de septiembre cumplimos 10 años desde que nos formamos

T: Ahh~! en serio,  ser capaces de llegar a este escenario es gracias a las fans... mas bien es gracias a nuestras novias.

K:Brindemos!

S: son exactamente 10 años cuando comenzamos incluso tuvimos un evento para el debut 



K: si, si..

M:  pero, el ser capaces de transmitir un video como este es algo muy raro de lograr no es asi?
K: si es algo que no se ha hecho antes.

S:es la primera vez en  Johnnys no es asi?

(parece que si!!)

S:el dia de hoy despues de esto mostraremos un video en el  Tokyo dome con una cancion que escribimos 

TM: si ! estamos tan felices.

K:esto es por escuchabamos muy seguidoacerca de las fans que querian venir al Tokyo dome pero no eran capaces de venir y queremos que ellas lo escuchen  queremos que todos sean capaces de verlo


S:sip!  y ademas pienso que las personas que pudieron venir al Tokyo Dome querran verlo de nuevo tambien...


M: es solo por el dia de hoy!!

K: asi es!

M:es un video especial!!

K: nosotros como  NEWS, escribimos la melodia y las letras asi que escuchenla bien asi que alla vamos! por favor escuchala...






crediyos:Vinnae Miyakawa.news-mexico

NEWS Ring - Mensajes Aniversario


 




10º aniversario
Happy Birthday :D

Massu

Una vez que quedamos los 4 en NEWS, empecé a hablar un montón con Massu.
Hasta ahora, hemos sido amantes de la paz, odiando pelear, muy parecidos de muchas formas :D
Massu y yo tenemos una relación en la que hablamos juntos hasta que terminamos hablando de cosas como el trabajo y lo que esperamos hacer con NEWS :D
A veces, Shige dice que cuando Massu y yo nos juntamos, la reunión se alarga demasiado

Tegoshi

Como he dicho antes, él es el líder en las sombras.
¡¡Él sabe cuándo yo estoy demasiado ocupado para hacer algo y lo hace por mí!!
He sido salvado por las duras palabras de Tego.

¡¡También se meten tanto conmigo porque Tego fue quien me convirtió en un personaje con el que meterse!!

Shige

Mi conexión con Shige no ha cambiado en absoluto desde el pasado :D
Es un miembro y un amigo cercano. Shige toma  tres opiniones y las enlaza, ¡y puede ver a NEWS objetivamente! Le estoy agradecido a Shige por establecer un balance con toda tranquilidad.

Bien, puedo seguir y seguir escribiendo sobre los miembros, así que pararé aquí :D

Estoy agradecido por celebrar el 10º aniversario como Koyama Keiichiro de NEWS :D
Con tantos fans a nuestro alrededor, apoyándonos, ¡¡hemos progresado!!

¡¡Sigamos juntos agarrados de las manos!! No nos soltaremos.

Desde lo más profundo de nuestros corazones,  gracias 



Hola, soy Tegoshi Yuya ♪ 
¡¡10 años!! ¡¡¡Es el aniversario!!!

Han pasado muchas cosas en estos 10 años pasados, así que es difícil saber qué pensar.
Pero en estos 3650 días, si sólo un día hubiera sido diferente, la conexión entre ustedes y todos nosotros sería diferente, así que estoy agradecido por cada uno de los días.

No puedo agradecerles  a todos lo suficiente por quedarse  con nosotros aunque siempre los estamos haciendo preocupar.
Me siento muy orgulloso de todos.

Incluso aunque yo no le guste a alguien, me parece bien, siempre y cuando le guste NEWS.
Por mi personalidad, siempre hice muchos enemigos al mismo tiempo que aliados.
Por eso todavía pienso así.

Si hacemos un concierto, venís a vernos.
Si sacamos un CD, lo compráis y lo escucháis.
Sólo con eso soy muy feliz.

Me alegro mucho de haberme unido a la Johnny’s. Me alegro mucho de haberme convertido en un miembro de NEWS. Ahora realmente siento esto muy fuertemente.

A toda la gente con la que he trabajado hasta ahora…
Los fans. El staff. Los viejos miembros.
Quiero expresaros mi gratitud a todos.

Pero ésta todavía no es la frase final en absoluto.
El lugar al que aspiro, todavía está lejos en el futuro.

Dejadme decir una cosa.

Prometo haceros felices, ¡¡¡así que quedaros conmigo!!! 
Por favor, continuen apoyándonos 



:D HAPPY BIRTHDAY :D

El 15 de Septiembre, hace 10 años,
¡se formó NEWS!

Felicidades ♥ 
¡NEWS tiene muchos recuerdos! 

Hubo muchos inconvenientes y frustración, así como decepción.

Pero he llegado tan lejos porque de verdad lo amo. ¡Porque amo la Johnny’s!
 ¡Y porque siempre he podido disfrutar el momento :D!

Hemos llegado aquí por los fans, el equipo, el mánager, los amigos, la familia, y muchas otras personas que nos han apoyado :D

Gracias ♥
Muchas gracias ♥

Una vez más pude subirme al escenario con el que soñaba cuando tenía 12 años.
Siempre va a ser mi meta.
Mi aspiración, mi sueño.

Pero no quiero que se rían   de mí.

No quiero dar por hecho este milagro, donde todos hemos venido una ocasión para un evento.
No es tan normal.
No quiero olvidar ese sentimiento que experimenté aquel entonces.

Tokyo Dome.

Fue asombroso.

¡Gracias por llevarme allí~♥!
¡Gracias por vuestro amor ♥!

Con ello, puedo continuar.

Por favor, quedense con nosotros para siempre :D

Con amor… ♥


NEWS cumplió 10 años hoy.
Feliz cumpleaños para nosotros.

Es extraño decirnos eso a nosotros mismos.

Creo que en los cumpleaños, no deberías ser felicitado, sino agradecer a tus padres.
Para nuestros padres, ese es el primer día que se convirtieron en nuestros padres.

Hoy me siento igual.

Al personal de oficina que creó NEWS.
Al equipo que nos apoyó.
A los fans que nos observaron.

les estamos agradecidos.

Así que,
feliz cumpleaños a ustedes.

Es lo que sentimos.

Gracias.
De verdad.

Es embarazoso.

Han pasado 10 años, pero trabajaremos duro como si fuéramos novatos. 

¡¡Quedense  con nosotros!!




Créditos: Johnny's Net + Patsuri,ikemenwoabake




lunes, 16 de septiembre de 2013

10 años de news!!






Ya pasaron 10 años de aquel 2003 donde news debuto como 9 integrantes.
al mirar hacia atrás y ver todo el  camino que news recorrió podemos ver como crecio y como se volvió cada vez mas y mas fuerte al pasar por todos esos obstáculo que se atravesaron en su camino
news durante estos años nos enseño muchas cosas que también nos hicieron crecer.
recorrimos 10 años con news tomados de las manos juntos aprendiendo de todo junto a ellos como dicen los chicos news no solo son los 9,8,6 o 4 integrantes si no que news se compone de esos 9,8,6,....4 integrantes mas las fans....
 todos somos news todos formamos parte de esta hermosa magia que news crea atrevas de sus canciones, de sus bailes de su forma de ser..
el camino de news fue cambiando en muchos sentidos. 
yo me enamore de news hace unos 5 o 6 años no es mucho pero es un monton a la vez me uni a mitad de camino se puede decir pero en estos poco años ellos me enseñaron mucho




pienso que todos los que pasaron y los que están en news son personas maravillosas con  brillo propio que logran conquistar con su talento a todo el mundo no puedo decir mucho de Kusano Hironori, Moriuchi Takahiro O Uchi Hiroki ya que no tuve la oportunidad de conocer a ese news con 9 integrantes pero se que ellos son grandiosos y que aman mucho a news  también están ryo y pi de ellos puedo decir un poco mas ya que tube la oportunidad de enamorarme profundamente de ellos dos creo que ellos fueron dos integrantes gandiosos durante su periodo en el grupo ellos lograron brillar encantar y acelerar corazones ellos fuero parte de ese gran brillo de news también.

                    
y ahora pensando en el presente y mirando hacia el futuro solo podemos pensar en eso 4 chicos que hicieron que la llama de news brille al cuádruple de su potencia haciendo que news vuelva una vez mas como el ave fénix con todas sus fuerzas a hacer que los corazones latan mas rápido a hacer que los dias se vuelvan mas y mas hermosos, ellos volvieron compartiendo con nosotras esos sentimientos de gratitud de felicidad, de amor listo para miar hacia el futuro y seguir caminado de la mano con nosotras en estos 10 años pienso que tenemos que aferrarnos aun mas fuerte de news volvernos aun mas fuertes y demostrar que news es una llama que no se apaga fácilmente


4+fans=news somos uno solo asi que chankapaanas...... news......

feliz 10 años!!! 
y vamos juntos por mas
gambatte!!!! (^^)////

martes, 10 de septiembre de 2013

¡NEWS te hace feliz! ¡Hace al mundo más feliz!PARTE FINAL

Immagine2
¡NEWS te hace feliz! ¡Hace al mundo más feliz!
PANFLETO PARTE FINAL

Koyama Keiichiro
AHORA: Primero que nada, mi objetivo y sueño más importante es tener éxito en la gira que está por comenzar. Deseo que el staff y los miembros se conviertan en uno para crear algo satisfactorio y espero que los fans entiendan nuestro propósito.
5-10 AÑOS: Tiempo atrás para un programa de TV fui al Amazonas para llevar una antena parabólica a los chicos del lugar, me gustaría ir de nuevo para ver como esos chicos crecieron gracias a lo que llevamos.Aunque ir allá es bastante duro (risas).
FUTURO: Deseo que cuando NEWS sean hombres mayores aún nos reunamos y recordemos  el pasado junto a una taza de té. Quiero que los fans también asistan (risas).
En este momento mi único deseo es tener una gira exitosa. La definición de éxito es diferente para todos, pero nosotros produjimos los conciertos siguiendo nuestras propias ideas, la mayor felicidad para mi seria que los fans sonrieran y se divirtieran viéndonos. Además, pienso que mucha gente ya nos vio, fui al Amazonas para un programa de TV. Llevamos una antena parabólica y deseo ver qué pasó con los chicos que tuvieron la oportunidad de recibir clases gracias a nosotros. Espero poder volver en 5 años más aprox. Para nosotros la educación es algo obvio pero para ellos innovador. Me alegraría saber si les entregué días buenos llenos de sueños nuevos. Ir al Amazonas fue muy importante para mí también. Me di cuenta lo maravilloso y esencial que es dar tu mejor esfuerzo por alguien más, no puedo explicarlo pero mi punto de vista de la vida cambió verdaderamente. Ir allá también me dio una nueva autoconfianza, desde ahora en adelante no temeré a nada, estoy seguro que seré capaz de superar lo que sea.
Respecto al futuro distante, quiero que todos los integrantes con los que he trabajado sean felices, eso sería ideal. Nunca negaría a NEWS. El grupo que existe ahora es por el pasado que tuvimos. Es por eso que cuando seamos ancianos y miremos hacia atrás cuando éramos jóvenes, sería genial si todos los integrantes pudieran salir juntos, beber té o hablar del pasado riendo.  Este es un sueño que de verdad quiero sea realidad en el futuro. Para eso, en este momento debemos establecer el nuevo NEWS! ¡Nunca perderemos!

Tegoshi Yuuya
AHORA: ¡Quiero reunirme y conocer lo más pronto posible a todos los fans de todo el mundo! Soy el tipo de persona que cree solo en lo que ve con sus propios ojos, quiero ver los rostros felices de los fans de diferentes países y estar seguro de su amor.
5-10 AÑOS: Viendo mi tipo de trabajo, por supuesto quiero ser el numero uno. Quiero que el grupo se convierta en algo tan grande que todos piensen con naturalidad en NEWS cuando escuchen la palabra “Johnny’s”.
FUTURO: Hay muchas cosas que se por ser un talento, quiero seguir siendo uno e intentar incrementar nuevos talentos también.
Suelo salir al extranjero por trabajo, allá se me han acercado fans muchas veces. Soy tan feliz de saber que gente de muchos países distintos escuchan nuestra música, ven los DVDs de conciertos y nos apoyan.¡Algún día definitivamente los quiero conocer! Entonces, quiero que NEWS siga con sus actividades, crezca y se convierta en el grupo que sostiene a Johnny's Entertainment. No soy del tipo que espera “seguiremos vendiendo y permaneceremos en este mundo de una forma u otra”. ¡Quiero ser el número uno, quiero llegar a la cima incluso empujando a los otros hacia abajo! Sin este tipo de pasión no puedes permanecer en el mundo del espectáculo. No importa cuánto tiempo tome, ¡quiero que NEWS se convierta en un grupo que entregue energía a todos a primera vista! Para hacerlo seguiré dando todos los días mi mejor esfuerzo. Mi sueño es simplemente mejorar más y más.
Otro sueño es algún día usar mi experiencia para producir nuevos talentos. Leo muchos libros de negocios, existe un deseo que todos los mejores managers comparten: “Quiero que la gente sea feliz, quiero hacer del mundo un mejor lugar”. Johnny-san es igual. Un buen productor de entretenimiento piensa constantemente en la felicidad de los fans. Yo también quiero hacer algo así, existen muchas cosas que se por mi experiencia como talento, quiero usarlo y ayudar a crear los mejores talentos en el futuro. Es un sueño difícil. Para hacerlo realidad primero necesito mejorar mis propias habilidades tanto como pueda, en este momento no son suficientemente fuertes. Es por eso que en este momento solo puedo intentar todos mis esfuerzos cada día para crecer.
Masuda Takahisa
AHORA: Empecé a moldear mi cuerpo para la obra de teatro y sigo ejercitándome. Lo hago a diario para estar listo para los conciertos. ¡Mi sueño es conseguir un 8-pack! (músculos abdominales) (risas)
5-10 AÑOS: Normalmente nunca creo objetivos o sueños para mí. Aunque mi único sueño es seguir haciendo mi trabajo. La continuación es lo más importante.
FUTURO: Me encantaría vivir una vida feliz y tranquila con mi importante familia en una casa a la moda, no importa si es pequeña. ¡Quiero vivir en una casa de buen gusto y artística!
Hasta ahora siempre he sido el más muscular en NEWS, porque siempre he estado ejercitando en estos 10 años (risas) ¡Aunque hace poco Koyama me superó! Perdí algo de peso y Koyama se convirtió en alguien muy grande y muscular. Ahora que soy el numero dos por primera vez, estoy pensando si entrenar nuevamente para superar a Koyama o quizás ser mucho más liviano que Tegoshi (risas). ¿Qué hay en ser más delgado que Tegoshi y más alto que Shige?! (risas) Bueno, ahora que la gira esta cerca estoy entrenando para estar en perfecta forma. He comenzado a entrenar mucho nuevamente para mi obra de teatro, quiero seguir así.En particular quiero conseguir abdominales geniales, ¡mi objetivo es un 8-pack! (risas)
Hablando sobre el sueño que deseo alcanzar en los próximos 5~10 años es honestamente muy difícil… No soy del tipo que se cree objetivos, casi nunca pienso en mis sueños.
 Mi sueño después de todo es seguir trabajado las partes de mí que nunca cambiaría y las que ya están cambiando, esto es algo importante para mí. En el futuro distante sueño, o mejor, deseo vivir en una casa a la moda. Debería ser como un estudio fotográfico (risas). Me gustaría algo que exprese un buen gusto. Pienso que es importante estar en contacto con el arte y las cosas hermosas para refinar tus propios gustos. Es por eso que quiero ver muchas obras de teatro, escuchar mucha música, quiero seguir viviendo de forma artística.Pienso que la moda es arte también, siempre voy a apreciarlo.  Como resultado de refinamiento, algún día quiero vivir en una linda casa y tener una vida feliz con mi preciosa familia.
Kato Shigeaki

AHORA: Hablando de sueño cercanos, ¿Puedo mencionar algo muy pequeño? Primero que nada quiero comprar un nuevo congelador (risas).Me gustaría renovar todos mis electrodomésticos. Bueno, creo que puedo cumplir pronto este tipo de sueño (risas).
5-10 AÑOS: Este es mi deseo personal, me encantan las películas y algún día, no importa lo mucho que tome, me encantaría participar en la producción de una.
FUTURO: No sé qué tipo de actividades tendremos en el futuro, pero sería genial que una canción de NEWS sea impresa algún día en un texto escolar. Quiero que NEWS sea un grupo importante para Japón. 
Me encanta buscar y ver electrodomésticos.  Me emociona solo verlos. En este momento mi mayor objetivo es comprar un nuevo congelador, mi plan es conseguir uno mejor (risas). También quiero renovar mi lavadora, estoy revisando distintas cosas. En un futuro más distante quisiera algún día estar envuelto en la producción de una película, no importa cuánto tiempo lleve. Veo muchas películas porque simplemente me encantan, pero para mí es también una forma de estudiar mi futuro. Escribir novelas también es mi trabajo por supuesto, pero también es un estudio, porque quien si sabe si algún día una de mis novelas se convierta en película. Es misterioso cómo todo puedo conectarse al final. Esto es algo que quiero  hacer realidad, incluso si lleva 5 ó 10 años.
Otro sueño que tengo es que NEWS se convierta en un grupo del cual Japón pueda estar orgulloso. Por ejemplo sería maravilloso si una de nuestras canciones fuera impresa en un libro de texto escolar. Ser importante para la educación, convertirse en un gran grupo que todos conozcan y acepten como buenos, tener canciones que todos quieran cantar. Bueno, ser mencionados en un libro de texto como personajes históricos seria ya suficiente en realidad (risas). Desde luego ninguno de nosotros sabe en qué tipo de sendas caminaremos en el futuro, solo me gustaría que mi nieto dijera: “¡La canción del abuelo está en el libro de texto!” - “¿No es genial?” - “¡Es increíble!” (risas) Sería genial tener ese tipo de conversación (risas). Para alcanzar todos esos sueños no hay nada que hacer más que vivir cada instante dando mi mejor esfuerzo. Deseo que haciendo eso podamos caminar con naturalidad por distintas sendas.




créditos spilledmilk25,news-mexico
Traducción al español de saintmickmars 

alarmas de news!!




aparir de ahora vamos a poder despertarnos cada mañana con las alarmas de news!! 
este hermoso reloj es partes de los goods del concierto del décimo aniversario de news
trae 5 alarmas distintas una de cada miembro de news y una de los 4 news juntos!! 
personal mente ya las tengo en mi telefono amanecer con sus hermosas voses 
aca se las dejo a disfrutarlas!! 


Alarma NEWS:


¡Bue-nos--as!
¡Buenos días! ¡Somos NEWS!
Abre los ojos.
Lávate los dientes.
Toma el desayuno.
¡Quítate el pijama~!
Hoy, como todos los días, ¡vamos a disfrutar!


Alarma Koyama:


Buenos días.
Soy Koyama Keiichiro.
La noticia de hoy es que mi corazón ha sido robado...
...por ti.


Alarma Tegoshi:


¡Buenos días!
Soy tu novio, ¡Tego-nyan~!
Si no te levantas pronto, voy a enfadarme~~ 
¡Vamos a amarnos también hoy!


Alarma Massu:


¡Buenos días~! 
Levanta  ¡¡Levántate!!
Levanta~aaa.
Le-van-ta   
Lenvántate...
(risas)


Alarma Shige:


 ¡¡¡¡¡Buenos díaaaaaaaaaas!!!!!
¡Terrible!
Mi campanilla ha salido volando.



creditos por los liks y traducciones a  kparadisek,